【每日机翻】Stats在赫尔辛基赢得了星际争霸（ROC）夏季锦标赛
Stats在赫尔辛基赢得了星际争霸（ROC）夏季锦标赛
原文链接：Stats gewinnt Starcraft-Turnier Assembly Summer in Helsinki
发表于2019年8月3日
[Stats赢得了这次夏季锦标赛。摄影：Janne Maljanen]
尽管具有主场优势，但是作为芬兰人的Serral在这次举办于赫尔辛基的夏季锦标赛中仅仅止步半决赛。此次锦标赛的最终获胜者击败了星际争霸的卫冕世界冠军。
【德新社（DPA）赫尔辛基报道】“Stats”金大烨（27岁）在位于赫尔辛基举办的星际争霸2（ROC）夏季锦标赛中夺冠。这位来自韩国的神族选手在决赛中击败了同样来自韩国的虫族选手“Solar”姜民秀（23岁）。
在这个BO7中，Stats连胜三局时，Solar又将比分追成了3比2。在第六张地图上，这位神族选手顶住了Solar的宿主与火蟑螂的压力，最终以4比2取胜。
在此之前，Stats已经在半决赛中以3比2战胜了芬兰虫族选手，也即世界冠军“Serral”约拿·索达拉（Joona Sotala）（23岁）。Serral是唯一进入四强的非韩选手，同时也被认为是除了GSL的韩国选手外最强的选手。
此次德国的参赛选手并没有进入淘汰赛（八强）。“ShoWTimE”托比亚斯·希伯（25岁）和“HeRoMaRinE”加布里埃尔·塞加特（22岁）只取得了各自小组的第三名。在第三场关键的小组出线战中，ShoWTimE被来自中国的选手“TIME”李培楠（19岁）击败，HeRoMaRinE则被“GuMiho”具秉在（26岁）击败。“Lambo”朱利安·布罗西格（23岁）在小组赛第一阶段就遭到淘汰。
这场夏季锦标赛是今年少数几场星际争霸的韩国选手与非韩选手能够碰面的比赛之一，也汇聚了许多极具竞争力的选手。对于参加WCS巡回赛区的选手而言，这场比赛出了25000美元的奖金以外，还能为他们带来WCS全球总决赛的积分。而对于韩国联赛GSL的参赛者而言则不能获得相应的积分。
© Copyright dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH
评论(1)